中文:第九课(全二十课)

甲:长江和黄河哪条河长?

乙:长江比黄河长。

甲:他有多长。

乙:五千八百公里长。是中国最长的河流。

甲:它比黄河长多少?

乙:黄河全长四千八百四十五公里,长江比它长九百五十五公里。这两条河都一样从西向东流入太平洋。

甲:中国的地势西部比东部高,所以许多河流和长江,黄河一样,从西向东流入太平洋。

中文:第八课(全二十课)

甲:东京冬天冷不冷?

乙:不冷、北京呢?

甲:很冷,可是夏天很热。

乙:听说北京得秋天好,是吗?

甲:对了。香山的红叶很有名。

乙:天气渐渐暖和了。北京的春天什么样?

甲:比较短,爱刮风。

乙:常开什么花?

甲:那可多了。有桃花,杏花,丁香花,迎春花什么的?

乙:牡丹呢?

甲:牡丹初夏开,公园里很多。

中文:第七课(全二十课)

(一)在售票处

旅客: 同志,还有去上海的卧铺票吗?

售票员:有。您要几张?

旅客:三张。两张大人票,一张小孩儿票。一共多少钱?

售票员: 大人票一张三十五块,小孩儿八块七毛五。一共七十八块七毛五。

(二)在站前昼夜商店里。

售票员: 同志,您要什么?

顾客:一块香皂,两条毛巾,一卷儿手纸和两接电池。

售票员: 就这些吗?

顾客:对了,再来两斤桔子。

中文:第五课(全二十课)

甲:你们有中文课吗?

乙:有。你们呢?

甲:我们也有。

乙:你们的课本是不是「初级中文」?

甲:不是,是 「基础中文」。

乙:我们的是 「初级中文」 。你们的课本有没有插图?

甲: 有。

乙: 我们的课本只有文字,没有插图。

甲 :有词汇表没有?

乙: 有。

甲 :那很好。

中文:第二课(全二十课)

谢谢。Thank you. ありがとう。

不谢。No worries。どういたしまして。

对不起。Sorry。すみません。

没什么。不客气。No problem, no worries。大丈夫です。心配しないで。

您贵姓?What is your last name。あなた名字は何ですか?

我姓王。My last name is Wang。私の苗字は王です。

你叫什么?What is your name? あなたの名前は何ですか?

我叫张明。My name is Zhang Ming。私の名前は张明です。